• Welcome to

    LOVE TO DREAMTM

     

    数々のアワードを受賞!オーストラリアで一番売れている

    「スワドル=おくるみ」が日本上陸!

     

    私達のブランド"LOVE TO DREAM(ラブ・トゥ・ドリーム)”は

    睡眠革新における世界的なリーダーとして、

    赤ちゃんとあなたの「より質の良い(&長い)眠り」が大切だと考えます。

    私達の商品はあなたの家族の真のゲームチェンジャー

    (=大変革をもたらすもの)になるでしょう。

    お子様の成長ステージに合わせて変形する、

    他には類を見ないデザインに仕立てたのはそのためです。

     

    賞をいただくことができた「新生児から幼児まで-3ステージ睡眠システム」

    世界中のママとパパ、ベビー達から愛されています。

    眠りにおちるまで「1.2....Zzzz」のあの感覚!

     

    ぜひ今よりもっと。快眠を手に入れて下さい。

    Stage 1:

    Swaddling=

    おくるみ期

    月齢0-4ヶ月

     

    SWADDLE UP ™

    機能性おくるみ

    スワドルアップ

     

     

     

     

     

    より良い眠りは

    ここからスタート

    Stage 2:

    Transition=

    移行期

    月齢4-9ヶ月

     

    SWADDLE UP™ TRANSITION BAG

    機能性

    おくるみの

    袖が外せる

    スワドルアップTRANSITION BAG

     

    眠るのが大好きに

    Stage 3:

    Independent Sleep=

    睡眠自立期

    月齢6-48ヶ月

    LOVE TO DREAM™

    SLEEP SUIT

    & SLEEP BAG

    より自由に!

    Love To Dream

    スリープスーツ&

    スリープバッグ

     

    ひとりで

    熟睡&安眠

  • Stage 1: Swaddling=
    おくるみ期に
    「スワドルアップ」

    対象月齢:0-4ヶ月
    スワドルアップは国際股関節形成異常協会から認められ特許を取得しているおくるみです。
    画期的な包み方で、生まれたばかりの赤ちゃんを素早く安定した姿勢に。
    気持ちいい睡眠ルーティンを作ります。


    より良い眠りはこの時期からスタート

    昔ながらのおくるみのように、スワドルアップは赤ちゃんの腕を体のサイドや胸の前に固定しません。これが、特許を取得し賞にも繋がった工夫の一つ、スワドルアップのユニークな「アームズアップ」デザインです。腕を上げたままのポーズで、赤ちゃんは数カ月間慣れ親しんできたママのお腹にいる気持ちに。スワドルアップの中では腕が自然な位置にあり動かせるので赤ちゃんは手を口元に持っていくこともOK。この動作で赤ちゃんは自分で気持ちを落ち着かせるのです。自分ひとりで落ち着くこと=赤ちゃん(そしてあなた)はよく眠れるようになります。

     

    Tip:スワドルアップはサイズ・色・生地の厚さなどバリエーション豊富です。

    月齢ではなく赤ちゃんの体重に合わせたものをお選び下さい。

     

    サイズ:(目安体重)
    S :3-6kg
    M: 6-8.5kg
    L: 8.5-11kg

  • 'These swaddles are great! I recommend them to everyone having a baby. They are a MUST HAVE item! My little man would just burst out of wraps so we had to use a swaddle. I tried another brand but he didn't seem to sleep so well. The Swaddle UP helped him to settle himself as he could still get to his hands.'

    「最高!赤ちゃんがいる全ての人にお薦めしたいマストバイなアイテムです。

    我が家の男の子は包むタイプのおくるみをほどいてしまうので他のブランドのを

    試しましたがよく寝つけないようでした。スワドルアップにしたところ

    手が自由に動かせるし、自分ひとりで落ち着ことができるようになりました」

    *****

    Sarah, Sydney

    サラ(シドニー在住)

  • Stage 2: Transition =

    移行期に

    「スワドルアップ

         TRANSITION BAG

     

    対象月齢: 4-9ヶ月

    機能性おくるみ「スワドルアップ」から成長に合わせ赤ちゃんの腕をもっと自由にする最もシンプルな方法– 赤ちゃんの大切な睡眠ルーティンの全てはTRANSITION BAG!これ一枚で。

     

    眠るのが大好きに

    赤ちゃんが寝返りを打つようになったら

    おくるみ卒業のサイン。大体、月齢2-4ヶ月になるとこのサインが見られます。

    スワドルアップTRANSITION BAGおくるみから

    「腕を自由に」する移行をできるだけ簡単にしてくれます。

    赤ちゃんが寝返りを打ち始めたら、ジッパーでスワドルアップTRANSITION BAGの片袖を外します。片腕は自由に、もう片方の腕はくるんだままです。

    数日この状態で寝かせ、今度は両袖を外し両腕を自由にしてあげましょう。これが睡眠ルーティンを維持する最も簡単な方法です。

     

    Tip:スワドルアップTRANSITION BAGはサイズ・色・生地の厚さなどバリエーション豊富です。

    月齢ではなく赤ちゃんの体重に合わせたものをお選び下さい。

     

    サイズ:(目安体重)
    M: 6-8.5kg
    L: 8.5-11kg

  • 'This product was amazing for helping our 7 month old out of his wrap into a sleeping bag. He got used to sleeping arms up, then one out, then both, all within two weeks. Every time someone asks how to transition their child I ALWAYS recommend the TRANSITION BAG'

    「TRANSITION BAGの着用で我が家の7ヶ月の男の子がおくるみからスリーパーへの移行が驚く程うまくいきました。腕を上げたままくるまれて眠るのに慣れていたところからまず片袖を外し、

    そしてもう片袖も外す全行程。2週間かかりません。どうやっておくるみを卒業させたの?と誰かに聞かれたら、いつも薦めるのがこの50/50です」

    *****

    Laura, Melbourne

    ローラ(メルボルン在住)

  • Stage 3:

    Independent Sleep=

    自立睡眠期

    スリープスーツ」

    月齢6-48ヶ月

    夜にはだけてしまうブランケットを使うのは

    やめましょう。赤ちゃんは一晩中快適で心地よければ熟睡するのです。

     

    ぐっすり&安全に眠る

    活動的なお子様のためにデザインした脚つきのスリーパー、それがLove To Dream スリープスーツです!寝ている時も遊んでいる時も心地よく&暖かく。活動的な親御さんのライフスタイルにもぴったりです。

     

    Tip:Love To Dream スリープスーツはサイズ・色・生地の厚さなどバリエーション豊富です。赤ちゃんの月齢と身長に合わせたものをお選び下さい。

  • ' The Love To Dream Sleep Suit has been a game changer for us. Our little boy used to wake up cold every night after kicking off his blankets. Now he stays cosy all night long and sleeps for much longer because he is comfortable. If he is sleeping then we're sleeping! I also love the built in legs because when he moves around his bed he does not get tangled up and when he walks, he doesn't trip over. Amazing product and quality'

    Love To Dream スリープスーツで私たちの生活は一変しました。我が家の男の子は毎晩ブランケットを蹴飛ばしては寒くて目を覚ましていました。それが今では一晩中あたたかく、よほど気持ちいいのか以前よりも長く眠っています。彼が眠れるということは、私たちも眠れるのです!スーツに脚部分があるのも気に入っています。子供がベッドで自由に足を動かせるし、

    歩く時にも生地に絡まって転ぶこともなくなりました。この商品にこのクオリティ、本当に驚きです。

    *****

    Melanie, California

    メラニー(カリフォルニア在住)

  • Stage 3: Independent Sleep=

    自立睡眠期

    「Love To Dream
    スリープバッグ」

    月齢6-48ヶ月

    夜にブランケットがはだけてしまうとお子様が寒くて目を覚ます原因になります。

    代わりにLove To Dreamスリープバッグを使えば、一晩中心地よさとあたたかさが赤ちゃんを熟睡に導きます。

     

    ぐっすり&安全に眠る

    ブランケットの開放感が大好きなお子様のためにデザインしました。Love To Dream スリープバッグは寝ている間の心地よさとあたたかさを追求したプレミアムでゆったり感のあるスリーパーです。

     

    Tip:Love To Dream スリープバッグはサイズ・色・生地の厚さなどバリエーション豊富です。赤ちゃんの月齢と身長に合わせたものをお選び下さい。

     

  • 赤ちゃんの自然な睡眠ポーズ

    ママの子宮からスワドルアップ TM

     

     

    妊娠24週

     

    医学研究によると、赤ちゃんは自力で

    落ち着いた時の方がよく眠るのだそうです。赤ちゃんは指をしゃぶったり

    手で頰をソフトにこすりながら

    気持ちを落ち着かせます。

     

    これは自己鎮静と言われる

    自然な行動です。

     

    自己鎮静は赤ちゃんが

    長く眠ることを助けます。

    スワドルアップで

    自然な睡眠ポーズをキープ

    多くの赤ちゃんが自然に

    腕を上げたまま寝るのが好きです。

    このポーズでママのおなかの中に

    いたので心地いいのです。

     

    スワドルアップを着るとこの自然な睡眠ポーズのまま眠ることができ、

    赤ちゃんが手を動かしたければ

    優しくスワドルアップに包まれた

    心地いい状態のまま

    動かすことができます。

    自己鎮静=快眠へ

     

    スワドルアップは他に類を見ないジップアップ式のおくるみです。

    特許で認められた「ウィング」と

    呼ばれる袖がついていて、

    赤ちゃんは自然なバンザイポーズのまま眠ることができます。

     

    腕が楽な位置にあることで赤ちゃんは

    自己鎮静することができます。

     

    自己鎮静ができれば赤ちゃんは

    よく眠ります。つまりあなたも

    熟睡できるのです!

  •  

    スワドルアップTM vs 従来のおくるみ

    スワドルアップTM

    1. 自然なバンザイポーズで手を口に持っていくこともでき赤ちゃんが自分で落ち着く。
    2. 10-15秒あればスワドル(着用)可能。使い方はとても簡単で練習不要。
    3. 国際股関節異形成協会に認められたデザイン。
    4. 一晩中ほどけることがない。
    5. 布を重ねていないので暑苦しくない。
    6. 特別仕様の生地は360度に伸びとても心地よい。
    7. ダブルジッパーで赤ちゃんの眠りを邪魔せず簡単にオムツ交換ができる。

    従来のおくるみ

    1. 体の横や胸の前に腕を固定するので、赤ちゃんは顔や口に手を持っていくことができない。
    2. 赤ちゃんをくるむのに時間がかかる上、コツをつかむのが大変。
    3. 赤ちゃんの脚や腰を圧迫することがあり、腰の成長リスクがある。
    4. はだけることで赤ちゃんの安全が心配。
    5. 幾重にもくるむので赤ちゃんには暑過ぎることも。
    6. 生地によっては硬くて伸びない。
    7. オムツを交換する時に解かなくてはならず、それで赤ちゃんを起こしてしまう。
  • あっという間なのに...ほどけません!

    Love To Dreamスワドルアップvs 従来のおくるみ

     

    Stage 1: おくるみ期 - スワドルアップTM

     

     

    Stage 2: 移行期- スワドルアップTM50/50

     

    睡眠不足ですか?

    世界中のママとパパが

    スワドルアップTMの凄さに驚いています。

  • Our Story

    オーストラリアより愛を込めて

    赤ちゃんと親御さんの安眠をシンプルに

    オーストラリアで愛されているLOVE TO DREAMブランドは2008年、シドニーで生まれました。そのまで、夫と私は子供が生まれて18ヶ月もの間、深刻な睡眠不足に悩んでいました。寝不足と息子を従来のおくるみでぐるぐる巻きにするという発想にストレスを感じていた私はふと、世のママやパパが赤ちゃんを安全に、かつ赤ちゃんの自然なポーズのままくるめる簡単な方法を思いついたのです。このアイディアは革新的でした。赤ちゃんがよく眠るようになったことで、多くの家族が悩みから解消されたのです。

     

    今、私達のおくるみはオーストラリアで売り上げがNo.1となり、幼児睡眠カテゴリーにおいて最も多くの賞を受賞。世界43カ国で売られ、これまで42の産業&顧客アワードをあらゆる商品で受賞しています。


    LOVE TO DREAMブランドは実にユニークな新時代のおくるみとスリーパーで、長く、よく、いつでもぐっすり眠る方法を人生の早い時期から赤ちゃんに教えていきます。新米パパや新米ママ、新生児や幼児の「安眠をシンプルに」。これが私達のテーマです。

     

    オーストラリア発の新機軸。赤ちゃん(と親御さん)が今より長く良質な眠りを楽しみ、家庭生活のバランスを取り戻すことができるよう、安全で簡単な睡眠システムを考え出しました。

    私達のモットーは「EVERYDAY GENEUS (日々、これって天才!)」と思えるものを提供することです。

     

    LOVE TO DREAMブランドの商品は、保育/幼児睡眠分野に新しい風を吹き込み、オーストラリア、そして世界中の親御さんが赤ちゃんを寝かす方法を変えました。

     

    2017年、私達は光栄にもオーストラリアの名誉ある2つのビジネスアワードを受賞しました。

    • 2017 Westpac Businesses of Tomorrow Award:オーストラリアの未来に影響を与える国内20のビジネスに授与
    • 2017 Telstra Business Awards, Australian Small Business of the Year:オーストラリアで最も歴史がある名誉なビジネスアワード

    これらの賞をいただくことができたのは、私達が作り出したものでお子様の睡眠の悩みが偽りなく解決した世界中のママとパパが私達を応援してくれたおかげです。

     

    ぜひあなたもより良い眠りを。

    愛をシェアしてくれたことに感謝します。

     

    Hana, Lia Krawchuk

    Founder

    創立者 ハナ 

     

  • 日本公式販売代理店 : (株) マザースマイル

    スワドルアップは、日本公式販売代理店マザースマイルが運営する

    ショッピングモール LOVE TREE で販売しております。

    ×
    Disclaimer
    
    Love To Dream™  does not provide medical advice or sell any cure or treatment for disease. The information contained on this website and our products are intended to compliment, not substitute, the advice of your child's medical or allied health advisors. Consult with your own medical advisors, who can discuss your's and your child's individual needs.
    
    Love To Dream™ takes the utmost care when designing products to ensure they are safe for use. Customers who use our products acknowledge that Love To Dream™ shall not be liable or responsible to any person or entity for loss or damage caused, or alleged to have been caused, directly or indirectly by or from the products, information or ideas contained, suggested or referenced in any of our marketing material, packaging or website.
    
    Our safe sleep guide and references to helping prevent SIDS are suggestions and parents must seek their own medical advice in regards to these matters.
    
    Parents must ensure they buy the correct size for their baby and check the item fits properly prior to use. Please refer to our safe sleep page for further information.
    
    By accessing any areas of this website, you agree that your access to, and use of, this site is subject to these terms and all applicable laws, and is completely at your own risk. All content within the Love To Dream™ site is provided to you on the following basis: All efforts have been taken to ensure that information is accurate and up to date, however, it is possible that the site may contain faults and inaccuracies and may not be complete and current.
    
    Love To Dream™ makes no representations or warranties of any kind, express or implied as to the operation of this site or the information, content, materials or products included on this site, with the exception as otherwise that is provided under applicable laws.
    
    Neither Love To Dream™, nor its directors, employees, agents, contractors, successors or assigns will be liable for any damages whatsoever arising out of, or in any way related to, the use of this site and any other site linked to this site. This limitation applies to direct, indirect, consequential, special, punitive or other damages you or others may suffer, as well as damages for loss of profits, business interruption or the loss of data or information.
    
    Love To Dream™ reserves the right to make any changes to this website and any published policies at any time without notice.
    
    Copyright
    
    This site and its contents are subject to copyright. The copyright is solely owned by Love To Dream™, or in the case of some material, a third party. All rights reserved. 
    
    We wish to advise you that you are eligible to view this site and its contents using your web browser and electronically copy and print hard copies of parts of this site solely for personal, non-commercial use. Any other use, including the reproduction, modification, distribution, transmission, republication, performance or display of the content or any combination of the aforementioned uses of this site is strictly prohibited.
    
    Please note, this site is created and controlled by Love To Dream™. This site may be accessed throughout Australia and overseas. Love To Dream™ makes no representations that the content of this site complies with the laws (including intellectual property laws) of any country outside Australia. If you access this site from anywhere outside of Australia, then you do so completely at your own risk and are completely responsible for complying with all the laws in the place where you access this site.
    
     Trademarks 
    
    This site includes registered trade marks, and other trade marks that are otherwise protected by law. Except as expressly authorised, the use or misuse of any of these trade marks is strictly prohibited.
    
     Cookies
    
    A cookie is a small piece of data stored on the user’s hard drive which contains information about the user. The Love To Dream™ website uses cookies as part of the websites functionality.
    
     Viruses
    
    Love To Dream™ cannot guarantee that any file or program available for download and/or execution from or via this site is free from viruses or other conditions which could damage or interfere with data, hardware or software with which it might be used. Please be aware that  by using this site, you assume all risk of use of all programs and files on this site, and you release Love To Dream™ entirely of all responsibility for any consequences of its use.
    
    Third Party Sites
    
    This site may contain links to third party sites. Love To Dream™ is not responsible for the condition or content of those sites as they are not under Love To Dream's™ control. You access those sites and/or use the site’s products and services solely at your own risk. The links are provided solely for your convenience and do not indicate, expressly or impliedly, an endorsement by Love To Dream™ of the sites or the products or services provided on the site.
    
     Privacy
    
    Love To Dream™ values the strong relationships we have with our customers. The gradual introduction of data collection technology at Love To Dream™ is being handled with full and proper respect for the privacy of our customers. The data we collect is handled sensitively, securely and with proper regard to privacy. 
    
    Love To Dream™ is bound by the Privacy Act 1988 (Cth) ("the Privacy Act") and complies with the National Privacy Principles ("NPPs") set out in the Act.
    
    Love To Dream™ does not permit any linkages to this site without prior permission.